OpenAI has introduced new rules in the wake of the family’s allegations that ChatGPT encouraged their child to take his own life.