The purchases, the billionaire’s first since 2020, boost his investment in the firm.